iPhone 6

iPhone 6 Plus

رنگها

نقره‌اى، طلایى، خاکسترى فضایى

نقره‌اى، طلایى، خاکسترى فضایى

ظرفیت و قیمت:1

16GB

$199

64GB

$299

128GB

$399

16GB

$299

64GB

$399

128GB

$499

وزن و ابعاد

وزن و ابعاد

۵/۴۴ اینچ
(١٣٨/١ میلیمتر)

۲/۶۴ اینچ
(۶۷ میلیمتر)

٠/٢٧ اینچ
(۶/۹ میلیمتر)

وزن: ۴/۵۵ اونس (١٢٩ گرم)

٦/٢٢ اینچ
(١۵٨/١ میلیمتر)

٣/٠٦ اینچ
(٧٧/٨ میلیمتر)

٠/٢٨ اینچ
(٧/١ میلیمتر)

وزن: ٦/٠٧ اونس (١٧٢ گرم)

صفحه نمایش:

4.7

نمایشگر رتینا HD

نمایشگر رتینا HD

صفحه عریض ۴/۷ اینچی چند-لمسى LED-backlit داراى تکنولوژى IPS

رزولوشن ۱۳۳۴-در-۷۵۰ با ٣٢٦ نقطه در اینچ

کنتراست ۱۴۰۰:۱

5.5

نمایشگر رتینا HD

نمایشگر رتینا HD

صفحه عریض ۵/۵ اینچی چند-لمسى LED-backlit داراى تکنولوژى IPS

رزولوشن ١٩٢٠ در ١٠٨٠ با ٤٠١ نقطه در اینچ.

کنتراست ۱۳۰۰:۱

هر دو مدل:

500 cd/m2 حداکثر روشنایى (typical)

استاندارد فول sRGB

نقاط Dual Domain تصویر براى دید در زوایاى بسته.

پوشش oleophobic مقاوم در برابر به جا ماندن اثر انگشت در قسمت جلو

پشتیبانى از نمایش همزمان چند زبان و کاراکترهاى آنها

زوم صفحه نمایش

قابلیت Reachability (که براى راحتى کار با صفحه بزرک آیفون، تمام محتویات صفحه را اندکى پایینتر آورده تا انگشت شصت به راحتى به قسمت‌هاى بالاى صفحه برسد)

تراشه‌ها

تراشه A8 با معمارى ٦٤ بیتى

کمك‌پردازنده حرکتى M8

دوربین

دوربین ٨ مگاپیکسلى جدید با نقاط تصویرى به بزرگى ١/٥ میکرون

فوکوس خودکار از طریق نقاط کانونى عکس

دیافراگم ƒ/2.2

لرزشگر اُپتیکال عکس (فقط در iPhone 6 Plus)

فلش True Tone

لنز ۵ قسمتی

فیلتر IR هیبریدی

سنسور نور پشت

پوشش لنز کریستال یاقوت کبود

لرزشگر خودکار عکس

HDR خودکار براى عکس‌ها

تشخیص چهره بهتر

کنترل میزان نوردهى

پانوراما (تا ۴۳ مگاپیکسل)

حالت عکسبردارى Burst Mode

فوکوس از طریق لمس

علامت‌گذارى عکس‌ها بر اساس منطقه جغرافیایى

حالت زمان‌سنج

ضبط ویدئو

ضبط ویدئو فول HD (با سرعت ٣٠ یا ۶۰ تصویر در ثانیه)

فلش True Tone

ویدئوى حرکت آهسته (با سرعت ١٢٠ یا ۲۴۰ تصویر در ثانیه)

فیلمبردارى تایم لپس

لرزشگر سینمایى ویدئو

فوکوس خودکار پیوسته ویدئو

حین ضبط فیلم عکس‌هاى ثابت بگیرید

تشخیص چهره بهتر

بزرگنمایى ٣ برابر

علامت‌گذارى عکس‌ها بر اساس منطقه جغرافیایى

دوربین فیس‌تایم

عکس‌هاى ١/٢ مگاپیکسلى (١٢٨٠ در ۹۶۰)

دیافراگم ƒ/2.2

ضبط ویدئو HD

سنسور نور پشت

HDR خودکار براى عکس‌ها و فیلم‌ها

تشخیص چهره بهتر

حالت عکسبردارى Burst Mode

کنترل نوردهى

حالت زمان‌سنج

حسگر اثر انگشت

سنسور تشخیص هویت اثر انگشت ساخته شده در درون دکمه هوم (دکمه اصلى آیفون)

سرویس Apple Pay

با آیفون‌تان از طریق حسگر اثر انگشت در فروشگاه‌ها و نرم‌افزارها خرید کنید

در مورد Apple Pay بیشتر بدانید

شبکه وایرلس

Model A1549 (GSM)*
Model A1522 (GSM)*

UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

LTE (Bands 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29)

Model A1549 (CDMA)*
Model A1522 (CDMA)*

CDMA EV-DO Rev. A and Rev. B (800, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

LTE (Bands 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29)

Model A1586*
Model A1524*

CDMA EV-DO Rev. A and Rev. B (800, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

TD-SCDMA 1900 (F), 2000 (A)

GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

FDD-LTE (Bands 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29)

TD-LTE (Bands 38, 39, 40, 41)

تمامی مدل‌ها

802.11a/b/g/n/ac Wi‑Fi

Bluetooth 4.0 تکنولوژی

NFC

مکان‌یابی

Assisted GPS and GLONASS

قطب‌نمای دیجیتال

Wi‑Fi

وای‌فای

iBeacon microlocation

تماس ویدئویی

ویدئو فیس‌تایم

تماس تصویرى از طریق اینترنت سیم‌کارت و یا واى‌فاى با دستگاه‌هایى که فیس‌تایم در آنها فعال است

تماس صوتی

تماس صوتى توسط فیس‌تایم

از iPhone 6 به تمامی دستگاه‌هایی فیس‌تاین صوتی آنها فعال است، از طریق اینترنت سیم‌کارت و یا واى‌فاى

(VoLTE) صدا بر روی LTE

Wi‑Fi تماس4

پخش کننده صوتی

فرمت‌های قابل پشتیبانی: AAC, Protected AAC, HE-AAC, MP3, MP3 VBR, Audible, Apple Lossless, AIFF, WAV

قابلیت تنظیم حداکثر ولوم صدا توسط کاربر

تلویزیون و ویدئو

AirPlay، ارسال تصویر، صدا و ویدئو از طریق Apple TV نسخه ۲ و بالاتر

خروجی ویدئو: پشتیبانی فول HD 1080p با استقاده از کابل تبدیل Lightning به Digital AV و Lightning به VGA

فرمت‌های قابل پشتیبانی: MOV, MP4, M4V, AVI

دستیار هوشمند

Siri — از صداى‌تان براى ارسال پیامک، تنظیم یادآور و ... استفاده کنید

بدون نیاز به دست با گوشى کار کنید

گوش کنید و آهنگ را شناسایى کنید

در مورد دستیار هوشمند Siri بیشتر بدانید

دکمه‌ها و اتصالات خارجى

هوم / حسگر اثر انگشت

افزایش / کاهش صدا

دکمه حالت بى‌صدا (سایلنت)

دکمه خاموش و روشن کردن صفحه گوشى

میکروفون

اتصال لایتنینگ

مینى جک هدفون ۳/۵۵ میلیمتری استریو

اسپیکر داخلى

باطری و انرژی

باترى یون لیتیومى داخلى قابل شارژ

شارژ توسط شارژر USB و یا با اتصال به کامپیوتر

زمان مکالمه: تا ۱۴ ساعت در 3G

مصرف اینترنت: تا ١٠ ساعت در 3G، تا ١٠ ساعت در LTE، تا ١١ ساعت در واى‌فاى

اجراى ویدئو: تا ١١ ساعت

اجراى صدا: تا ۵٠ ساعت

زمان آماده به کار: تا ١٠ روز (۲۵۰ ساعت)

زمان مکالمه: تا ۲۴ ساعت در 3G

مصرف اینترنت: تا ۱۲ ساعت در 3G، تا ۱۲ ساعت در LTE، تا ۱۲ ساعت در واى‌فاى

اجراى ویدئو: تا ۱۴ ساعت

اجراى صدا: تا ۸۰ ساعت

زمان آماده به کار: تا ۱۶ روز (۳۸۴ ساعت)

حسگرها

حسگر اثر انگشت

فشارسنج

ژیروسکوپ ٣ محوره

شتاب سنج

حسگر مجاورت

حسگر نور محیطى

سیستم عامل

iOS 8

با وجود قابلیت‌هاى جدید فوق‌العاده و به‌روزرسانى ویژگى‌هایى که هرروز استفاده مى‌کنید، iOS 8 برترین نسخه iOS تاکنون است.

در مورد سیستم‌عامل iOS 8 بیشتر بدانید

iOS 8 داراى موارد زیر است

  • AirDrop
  • Family Sharing
  • Notification Center
  • AirPlay
  • iCloud Drive
  • QuickType keyboard
  • CarPlay
  • iTunes Radio
  • Siri
  • Control Center
  • Multitasking
  • Spotlight Search

نرم‌افزارهاى داخلى

  • Camera

  • Photos

  • Health

  • Messages

  • Phone

  • FaceTime

  • Mail

  • Music

  • Passbook

  • Safari

  • Maps

  • Siri

  • Calendar

  • iTunes Store

  • App Store

  • Notes

  • Contacts

  • iBooks

  • Game Center

  • Weather

  • Reminders

  • Voice Memos

  • Clock

  • Videos

  • Stocks

  • Calculator

  • Newsstand

  • Compass

  • Podcasts

نرم‌افزارهاى رایگان اپل

  • iMovie

  • Pages

  • Keynote

  • Numbers

  • iTunes U

  • GarageBand

  • Apple Store

  • Trailers

  • Remote

  • Find My iPhone

  • Find My Friends

هدفون‌ها

ایرپاد Apple با قابلیت کنترل و میکروفون

Storage and travel case

سیم‌کارت

سیم‌کارت نانو

iPhone 6 با میکروسیم سازگار نیست.

اتصالات

Lightning

Rating for Hearing Aids

iPhone 6 (Model A1549, A1586): M3, T4

iPhone 6 Plus (Model A1522, A1524): M3, T4

پشتیبانى فایل‌ها در ایمیل

فایل‌هاى قابل رویت:

.jpg, .tiff, .gif (images); .doc and .docx (Microsoft Word); .htm and .html (web pages); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview and Adobe Acrobat); .ppt and .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (rich text format); .vcf (contact information); .xls and .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics

سیستم مورد نیاز:

Apple ID (مورد نیاز براى استفاده از برخى قابلیت‌ها)

دسترسى به اینترنت

همگام‌سازى با آیتونز در مک یا پى‌سى به این موارد نیاز دارد:

  • مک: OS X v10.6.8 یا بالاتر
  • پی‌سی: Windows 8; Windows 7; Windows Vista; or Windows XP Home or Professional with Service Pack 3 or later
  • آیتونز نسخه ۱۱/۴ یا بالاتر (رایگان و قابل دانلود از www.itunes.com/download))

نیازمندى‌هاى محیطى

دماى محیط اطراف در زمان کار: تا ۳۵ درجه سانتیگراد

دماى محیط اطراف در زمان‌هاى دیگر: ۲۰- تا ۴۵ درجه سانتیگراد

درجه رطوبت نسبى هوا: از ۵٪ تا ۹۵٪ noncondensing

ارتفاع حین کار: تا ۳۰۰۰ متر

قطعات داخل جعبه

آیفون با سیستم‌عامل iOS 8

هدفون ایرپاد Apple با دکمه کنترل و میکروفون

کابل Lightning به USB

شارژر USB آیفون

مستندات

آیفون و محیط زیست

اپل یک خط‌مشى کامل را در مورد چرخه عمر محصول براى مشخص کردن تاثیر آن بر محیط در نظر مى‌گیرد. بیشتر بخوانید

iPhone 6 و iPhone 6 Plus پیشرفت‌هاى مداوم اپل در زمینه محیط زیست را نمایان مى‌کنند. آنها با ویژگى‌هاى زیر ساخته شده‌اند تا تاثیرشان بر محیط زیست کاسته شود:

  • صفحه نمایش LED-Backlit عارى از جیوه
  • شیشه صفحه عارى از آرسنیک
  • عارى از PVC
  • PVC-free
  • پوشش آلومینیومى قابل بازیافت
  • شارژر برقى که استانداردهاى دقیق بهره‌ورى انرژى جهانى را به نحو احسن اجرا میکند./li>
  • پوشش اطراف اسپیکر داراى ٣٠ درصد پلاستیک بازیافت شده پس از مصرف است.

Apple and the Environment

Learn more about Apple’s dedication to reducing the environmental impact of our products and process. Or read our Product Environmental Reports for detailed information on the environmental performance of every Apple product.

Recycling

Apple takes a holistic view of materials management and waste minimization. Learn more about how to recycle your iPhone.

مشخصات فنی iPhone 5s

بیشتر بخوانید

مشخصات فنی iPhone 5c

بیشتر بخوانید